Enquanto caminham numa área remota da selva para ver os afamados petróglifos, McGarrett e Danny encontram uma vítima de homicídio. Entretanto, a saúde frágil da sua tia leva Kono e Chin Ho a ir a casa, onde Kono descobre finalmente a verdade sobre o escândalo que terminou a carreira do seu primo no Departamento de Polícia de Honolulu.