A investigação de um limpador de piscinas assassinado leva a equipa Five-0 a uma possível célula terrorista de estudantes radicalizados a planear um ataque em solo norte-americano.