McGarrett e Catherine viajam para o Afeganistão para impedir que os talibãs magoem um rapaz cuja família salvou a vida de Catarina há uns anos atrás.