Grover viaja até Chicago para finalmente obter uma confissão de Clay Maxwell acerca do homicídio da mulher; Chin e Kono são ameaçados com uma arma por dois homicidas que não fazem ideia que eles são polícias.