À medida que investigam um duplo homicídio que envolveu infidelidade, McGarrett e a equipa recontam as suas experiências desastrosas de São Valentim.