Catherine Rollins recruta McGarrett e Jerry para ajudar a encontrar o paradeiro de um depósito de urânio que se pensa estar escondido numa ilha havaiana abandonada, antes que um suspeito de terrorismo consiga fabricar "bombas sujas". E ainda, quando Junior cai e fica preso numa ravina, reflete na sua relação distante com o pai.