A Five-0 investiga o homicídio de um lavador de janelas e descobre que a vítima é, na verdade, um artista de rua famoso e que o crime pode ter motivos políticos. E ainda, Grover e Adam investigam o homicídio de um apostador e Junior ajuda o pai quando recordam a morte da sua irmã.