À medida que a relação de Nick e Charlie amadurece, Nick enfrenta o desafio de se abrir a outras pessoas fora do seu círculo de amigos. Numa festa de pijama com os amigos de Charlie, Nick consegue assumir-se gradualmente a Imogen, que admite que já sabia. Ela e Tao ainda estão indecisos quanto à ideia de uma relação. Charlie entra para a equipa de râguebi de Truham e conta aos pais sobre a sua relação; no entanto, o pai proíbe Nick de o acompanhar para evitar qualquer aproximação. Charlie jura apoiar Nick no seu processo de saída do armário.