Temendo que Clara tenha desistido de andar, Heidi e a avó tentam de tudo para a animar. Clara começa a treinar em segredo, para lhes fazer uma surpresa.