- Lançamento original
-
Datas de lançamento do SVOD
- Episódio anterior S02E10 - Truth & Consequences
- Número S02E11
-
Director
Allan Arkush
-
Argumentista
Jeph Loeb
- País Estados Unidos
- Língua original Inglês
- Género Drama, Fantástico, Ficção científica, Thriller
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
11 juin 2026 - 19:11
em 11 bases de dados
Vídeo : Powerless
Bem abaixo da Primatech Paper em Odessa, Texas, Hiro tenta impedir Adam de liberar o vírus mas é detido por Peter. Adam convence Peter a abrir o cofre onde o vírus está, mas Matt e Nathan aparecem. Matt tenta explicar a Peter a verdade sobre Adam, mas ele não o ouve. Enquanto Nathan reencontra seu irmão, Adam entra dentro do cofre e encontra Hiro. Ele e Adam se teletransportam e Hiro prende Adam dentro de um caixão onde nunca mais poderá ferir ninguém. No cofre, quando o tubo com o vírus está prestes a cair no chão, Peter o agarra e o destrói. Depois de presenciar o rapto de sua prima heroína por uma gangue de ruas, Micah pede ajuda à única pessoa que pode salvar Monica - sua mãe. Apesar de Nikki conseguir salvar Monica de um prédio em chamas, ela não consegue sair. Enquanto isso, Maya tragicamente descobre o quão monstruoso é Sylar durante o sequestro de Molly e Suresh. Ao tentar se vingar pela morte de Alejandro, Sylar atira em Maya, mas ela é salva por Suresh e o sangue de Claire. Elle decide bancar a heroína tentando impedir Sylar, para cair novamente nas graças de seu pai. Apesar de conseguir salvar Suresh, Molly e Maya, ela deixa Sylar escapar. Após salvarem mais uma vez a humanidade, Matt, Nathan e Peter decidem contar ao mundo a verdade sobre seus poderes, porém Nathan é baleado durante uma coletiva de imprensa por alguém da Compania. No fim do episódio e começo do volume três, Sylar usa o sangue de Claire para se curar e ganha todos seus poderes de volta. Jack Coleman, James Kyson Lee e Hayden Panettiere também participam do episódio.
