A única bombeira do quartel decide apresentar-se devidamente a Poncho. Ricardo localiza o seu filho sobrevivente e começa a espiá-lo.