Vídeo : Democracy Under the DEAD

Descobre-se pela TV que está ocorrendo uma pandemia em todo o mundo. O grupo que estava na sala dos professores decide recrutar mais sobreviventes, e encontram outro grupo de estudantes se defendendo. Takashi confirma a teoria de Takagi: os zumbis reagem somente ao som. Na saída da escola, o bastão metálico de um rapaz do segundo grupo se choca com o corrimão metálico oco da escola e atrai todos os zumbis do campus para a entrada da frente, e obrigando os dois grupos a correrem o máximo possível. Quando o primeiro grupo e os sobrevivente do segundo grupo chegam ao micro-ônibus, um terceiro grupo surge correndo e embarca. O professor integrante deste grupo, posteriormente, decide se tornar líder e consegue pela maioria dos votos (segundo e terceiro grupos). Rei, insatisfeita, desce do ônibus. Takashi tenta persuadi-la a volta ao micro-ônibus, mas repentinamente um ônibus lotado de zumbis bate em um carro e toma, fechando a entrada do túnel onde estavam e se incendiando. Takashi marca um local de encontro com Busujima: um posto de polícia. Então Takashi e Rei "roubam" a moto de um zumbi e partem para a cidade.

Próximo episódio

S01E04 - Running in the DEAD