Jack é beneficiado numa audição, Camille vê a sua escolha de papéis limitada, e Raymond tenta estrear-se na realização. Archie aproxima-se do apaixonado Roy.