The Princess and the Queen

Rhaenyra dá à luz um rapazinho. A rainha Alicent está desesperada por ver o recém-nascido. Laenor Velaryon corre para a cama de Rhaenyra que se prepara com dificuldade, alguns minutos depois de dar à luz. O Rei Viserys está muito contente com este nascimento e dá-lhe o nome de Joffrey sem sequer consultar a sua filha.
De volta a casa, conhecemos Jacaerys e Lucerys, os dois primeiros filhos de Rhaenyra. O Comandante Harwin Strong está com a Princesa e as insinuações chovem sobre a verdadeira paternidade de Joffrey.

Jacaerys é escoltado com os seus meios-irmãos até ao poço do dragão para domar um dragão. Aegon troça do seu irmão Aemond por não ter um dragão.
A rainha Alicent traz à tona a pobre educação dos filhos de Velaryon e parece ressentir-se por Rhaenyra ser a mãe dos bastardos. O rei Viserys prefere não falar sobre isso.

Em Pentos, Daemon é casado com Laena Velaryon. Eles têm dois filhos, Rhaena e Baela. É-lhes pedido que fiquem aqui para lutar contra a Triarquia, pois Laena está prestes a dar à luz o seu terceiro filho.

Harwin Strong e Criston Cole treinam os filhos e netos do Rei. A relação entre os dois soldados não é muito cordial. A sua possível relação com a Princesa Rhaenyra está a causar a queda de todo o reino, e a posição de Laenor é minada.

Próximo episódio

S01E07 - Driftmark