Alors que le capitaine Curt Hollenbeck attend sa nomination en tant qu'inspecteur général au JAG, il est accusé de harcèlement sexuel sur la personne du capitaine Caitlin Pike, laquelle a travaillé sous ses ordres quatre ans plus tôt...