Double Danger

Na Tailândia, o Dr. Quest está procurando por uma videira que auxilie nas pesquisas de uma das expedições futuras no espaço. Esta videira agirá como um tranquilizante gigante para preservar o sanidade dos membros das naves espaciais lacrados em leitos de metal preparados para uma viagem de dezesseis anos. O Dr. Zin tenta adquirir o controle da videira que o permitirá reduzir os habitantes de uma cidade há um rebanho de carneiros que esperam a destruição. O Dr. Zin orienta Korchek, um clone de Roger, para o trabalho. Roger é capturado por Suthep e Korcheck o substitui. Quando Kogo, o macaco reage de maneira estranha a Korchek, Hadji começa a suspeitar que algo está errado. Quando Jade chega, fala com Korchek e descobre que Korchek é um impostor. O grupo do Dr. Zin é derrotado e o segredo da videira preciosa é conservado para a experimentação futura na missão espacial..

Próximo episódio

S01E10 - Shadow of the Condor