Será um sonho ou um pesadelo? Gríma regressa perturbada à estação, em busca de respostas, e Darri vai a um encontro em Vík. Þór sente-se dividido e fascinado.