Conforme o acampamento de treinamento do Shin continua, as habilidades dos membros do grupo melhoram. A noiva de Augusto e sua irmã mais nova pedem para ficar no acampamento, e sua presença compele Shin e Shishiry a aceitarem seus sentimentos um pelo outro.