Perseguido por um grupo assassino, o novo John tenta manipular D'avin para ajudá-lo a encontrar uma piscina de plasma verde, enquanto o Delle Seyah abandonado combina com o diretor do planeta da prisão e os esforços da equipe de resgate do RAC atingem um obstáculo mortal quando um aliado firme aparentemente se vira contra eles.