Depois de Kleo ferir Andi, um agente duplo impede-o de revelar a conspiração por detrás da mala vermelha. Sven, Kleo e Min apertam o cerco a uma toupeira.