Kleo e Sven chegam ao Chile, onde localizam o esquivo Jorge. Mais tarde, encontram-se com Ramona, cujas águas rebentam num momento inoportuno.