Três anos antes do incêndio, Borges evade-se de uma prisão e vai parar a outra onde também está preso o seu irmão Diosito. Emma começa o seu primeiro dia de trabalho.