Uma chamada da prisão a exigir um resgate por um falso rapto acaba numa tragédia. Sob ameaça, Patricio encontra-se com El Sapo. O diretor oferece um acordo a Borges.