As suspeitas de Hope aumentam depois de Wade partilhar notícias surpreendentes com ela. Para desvendar os segredos de um artefacto misterioso, Alaric tem de trabalhar com um inimigo do passado.