Lucy acorda do coma no hospital. Os antigos amigos de Camille, desconfiados sobre sua identidade, buscam respostas. Pierre organiza uma reunião com os pais de outras crianças mortas no acidente do ônibus escolar para revelar a todos algo chocante. Camille acha que encontrou um propósito em seu retorno, mas pode pagar caro por isso. Léna fica cada vez mais próxima de Sergei, mas precisa fugir quando o irmão dele, Toni, retorna.