Pierre mostra a Claire suas provisões para o que ele acredita que será o fim dos tempos. Lucy parece ter entendido o propósito dos que voltaram à vida, e tenta convencer Simon disso. Serge e Toni tentam localizar Léna, e Toni vê algo na floresta. Simon encontra marcas desconcertantes em seu corpo. Laure e Julie tentam deixar a cidade com Victor.