Stella vows to keep things strictly professional with Dr. Grant. Lizzie and Diego learn that their son is being bullied. Aiden makes a new friend.