Apoiadas pela geração mais jovem, Flora e Aurore continuam a sua cruzada contra Diane e escrevem um manifesto que fazem circular para reunir o maior número possível de assinaturas.