Lala, que se tornou uma rã, está pronta para finalmente se juntar à equipa numa grande aventura na cidade! Mas ela depende da sua tigela de água para se locomover, e Gloria exagera na tentativa de proteger a sua pequena amiga no grande mundo… apenas para perceber que ela subestimou tudo o que Lala é capaz de fazer.