Os funcionários da Sterling Cooper passam a noite inteira acordados com a eleição entre Nixon e Kennedy. As ambições de Pete fazem com que ele desafie diretamente Don.