A pedido de Roger, Don compra um carro novo, de acordo com sua imagem de executivo que acabou de chegar. A secretária de Don comete um grande erro, o que a deixa em maus lençóis com Joana. Cooper tem uma nova obra de arte em seu escritório que atrai o interesse dos funcionários da Sterling Cooper. Betty descobre algo terrível sobre Jimmy Barrett.