Owen e Annie reencontram-se, ele como espião islandês caído em desgraça e ela como agente da CIA que vai em seu auxílio. Greta implora a James que ponha termo ao ensaio.