Após dispensarem os participantes, James e Azumi enfrentam o CEO da Neberdine. Owen e Annie separam-se... até que uma notícia surpreendente os volta a reunir.