Épisode 1

Alors que les recherches pour retrouver son coéquipier Joseph Dialo se poursuivent en Guyane, Chloé doit rentrer à Saint-Pierre et Miquelon : sa mère, Gladys, qui commandait la brigade de gendarmerie, vient de se suicider. Chloé doit alors non seulement faire face à une communauté locale pour le moins hostile, mais aussi s’occuper de François, son frère déficient mental, avec qui elle entretient des relations complexes. À la morgue, la jeune enquêtrice remarque une étrange blessure à la tête de Gladys. La découverte dans une décharge du corps d’Alan, un jeune délinquant, va encore compliquer son retour : les soupçons se portent sur François, qui s’est battu avec lui peu avant.

Próximo episódio

S02E02 - Épisode 2