Enquanto Ladybug tenta desvendar a identidade secreta do Falcão-Traça, o pai de Adrien, Gabriel Agreste, é contaminado por um akuma e transforma-se no Colecionador. Será que a Ladybug e o Gato Noir conseguem detê-lo e desmascarar o Falcão-Traça?