Phil falha na sua tarefa de ficar em casa e esperar pelo serviço de reparações, o que o obriga a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire. Porém, o stress acaba por ser maior do que o que ele consegue suportar fisicamente. Entretanto, Gloria fica obcecada com o retrato de família que tem de organizar para este ano. Claire acusa Cam de ser demasiado snob para usar coisas em segunda mão e Jay inscreve Stella num concurso canino sem dizer nada a ninguém.