Hailey tem mais trabalho do que previa durante a digressão latino-americana da orquestra. Quando o roubo de um violino ameaça o último espetáculo da digressão, onde estará presente o ex-maestro de Rodrigo, um potencial patrono importante, Rodrigo tem de recorrer a um velho amigo. E começa uma aventura pelo submundo da Cidade do México.