Ao acordar tarde, Naruto corre para o estádio onde o Exame Chuunin será realizado, ao longo do caminho, ele para em seu antigo campo de treinamento e se encontra com Hinata. Naruto diz a Hinata que ele tem medo de perder, mas com o incentivo de Hinata e uma espécie de confissão de seus sentimentos, Naruto é preenchido com uma confiança renovada e segue para o estádio. Agora Naruto deve tentar chegar ao estádio antes que seja tarde demais, e Konohamaru tem um plano para ajudá-lo.