Lançamento original 16 juin 2004
Episódio anterior S03E04 - Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!
Número S03E05
País Japão
Língua original Japonês
Género Ação, Aventura, Animação, Animação, Comédia, Fantástico
Ligações externas A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 18 février 2026 - 02:13
em 11 bases de dados

Focal Point: The Mark of the Leaf

20K membros

Depois de passar do estágio um do treinamento, Naruto passa para o estágio dois: treinamento de força. Jiraiya percebe que, como ele, Naruto tem dificuldade em se concentrar, então ele pinta uma espiral na palma da mão de Naruto para ajudá-lo a se concentrar. Com a ajuda da espiral e um rápido flashback de Iruka-sensei, Naruto completa o estágio dois. Enquanto isso, a sorte de Tsunade se tornou incomumente boa, o que a preocupa. Depois de ser convidada para visitar sua assistente, Tsunade conhece Orochimaru... e ela não parece nada satisfeita.

Ver