Jiraiya dá a Naruto a tarefa de girar a água em um balão até ele estourar. Naruto está confiante de que ele realizará essa etapa do treinamento à noite, mas logo descobre que não é tão fácil quanto o esperado.