Erin Kendall afirma ter visto o assassinato de um vendedor em um apartamento em frente ao dela. Gibbs encaminha o caso para Tim, que acredita que pode resolver sozinho. No entanto, quando algumas provas aparecem, Tim convence a equipe a ajudá-lo.