Quando um amigo de Vance é assassinado, o diretor vai para Chicago com Ziva e McGee e começa sua própria investigação sobre a morte, levando Gibbs a investigar o passado de Vance.