As vidas pessoal e profissional de McGee se cruzam quando NCIS descobre uma ligação entre sua avó, Penelope Langston, e o assassinato de um tenente da Marinha.