Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ré-ouvrent une enquête sur un meurtre qui avait été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.