O homicídio de um recluso recentemente libertado força Callen a ir em missão secreta enquanto Sam e a equipa de LA operam à distância.