Sam e Callen vão até ao México para procurar por Tuhon, um assassino reformado que encontraram no primeiro caso em que trabalharam juntos e que é agora suspeito de assassinar um diplomata. Entretanto, Nate e Deeks ficam em Los Angeles para ajudar na investigação.