Gravemente feridos e sem poder comunicar com a equipa nos EUA, Callen, Sam e Kensi, com Deeks inconsciente, procuram uma forma segura de voltar a casa quando o chefe de um cartel coloca uma recompensa sobre as suas cabeças, quer apareçam vivos ou mortos. E ainda, Mosley e o almirante da Marinha Hollace Kilbride imploram aos seus contactos no México e em D.C por ajuda com os colegas desaparecidos.