A equipa NCIS está em perigo quando as suas fotografias, bem como os nomes de Mosley e dos filhos, são incluídas na lista de alvos a abater de um cartel. E ainda, o vice-diretor da NCIS, Louis Ochoa, chega com o procurador especial John Rogers para interrogar Mosley sobre a missão não autorizada ao México.