Todos estão limpando a escola no último dia do semestre, e Natsumi e Hotaru acabam cuidando do jardim juntas. Natsumi lembra que é a primeira vez sozinha com a Hotaru e tenta puxar assunto...