Hotaru finalmente está se acostumando com como as crianças brincam no campo, mesmo tendo um pouco de medo de pular da ponte para o rio. Hotaru volta da brincadeira e vai procurar a carta que sua amiga mandou de Tokyo, com uma foto dela em um parque de diversões, o que a deixa nostálgica...